сальса руэда стандарт
Contents
даме простые без поворотов. 14
Названия поэлементов фигур: база. 29
Стандарт ( В, Д, Б) с остановками. 29
Vacilense (правильная Vacila con ella) 45
Руэда: Приставки к командам. 46
Vuelta , con vuelta с поворотом. 47
hombres или Mujeres парни или девченки. 47
dos veces – дважды/ Repite - повторить 48
Dame (dame dos, dame una) — Дамэ (дамэ дос, дамэ уна); 48
enchufla y castigala - энчуфла и кастигала Principe malo [прuнсипэ мaло] - плохой принц 51
Enchufla y recoje el kilo — Энчуфла и рэкохэ эль кило (или просто recoje el kilo) 53
Piscina [писсuна] – бассейн. 53
Prima/Adios - прима; кузина / прощание. 55
Prima/adios doble/dos - прима добле; 56
Quedate, y quedate, и держитесь 57
Руэда: даме простые без поворотов. 57
Руэда: простые команды: на месте. 58
arriba - Арриба;, вверх, abajo - Абахо;, вниз 58
vacilala y engañala басилала и энганьяла; (или просто engañala) 63
Mosquito [москuто] – комар. 63
Enchufla y al medio Энчуфлала и аль мэдио ее и в средину (направо-направо, влево-влево); 65
Tumba francesa [тумба франкэса] - могила француза, Enchufla Picadilly 70
Dame elegante [дaмэ элэгaнте] 72
bikinea (bikini) - бикинеа (бикини); Enchufala con Bikini 73
Prima/Adios con la hermana — Прима кон ла эрмана; кузина с сестрой. 75
toma electrica - тома электрика; получить электричество. 80
enchufla y castigala - энчуфла и кастигала (или просто castigala) 82
Enchufla X [энчуфла экис], (или просто x (экис) - экис;) 82
prima corta - прима корта; кузина короткая. 83
prima y enrredala - прима и энредала; 85
rompela – ромпела; сломай ее. 85
Tres maridos [трэс марuдос] - три супруга. 85
четырех тактовая фигура: Enchufla doble — Энчуфла доблэ; 93
vacilala – басилала (поворот девушки назад по ЧС на 1ый такт) 94
siete loco - сьете локо; Сумасшедшая семерка. 97
Peluquero [пэлукэро] – парикмахер. 98
Vacilala complicate (ошибочная Vacila con ella) 102
Paseala Por el centro пор эль сэнтро. 109
Enchufla a lo moderno [энчуфла а ло модэрно] 122
partele el brazo (y sacala a pasear) - партале ел бразо (и сакала а пасеар. 126
Sacala [сакала] - достань ее. 128
setenta al reves - сетента ал ревес 131
2 noventa y cinco (95) - новента и синько; 133
Полная фигура Copelia, Coppelia, La Coppelia, Bayamo. 135
вариация Paseala y Complicate 137
10 Setenta complicado — Сэтэнта компликадо (70+) 141
Гильбертовский более интересный вариант с перекидыванием рук 144
12 El dedo complicado — Эль дэдо комлпикаде. 147
14 sombrero double - сомбреро добле; 151
sombrero complicado - сомбреро компликадо (из подмышки двойной поворот) 154
71, 73, 75 setenta una – сетента уна; 157
Moderno – модернизированная фигура. 159
6 продолэжение: поворот ее с нагибанием. 172
15 какоето: рукозапутывательное сомбреро. 185
1 нестандартное дополнительное движение внутри такта. 191
основные двух-тактовые фигуры. 196
coppelia – копейя (поворот девушки вперед по ЧС на 2ой такт) 197
setenta una (71) – сетента уна; 198
setenta complicado (70+) – сетента компликадо. 198
dame una дамэ уна, dame dos дамэ дос, 199
Список фигур
Добавить список из нашей школы
Верифицировать по видео все элементы
подучить
Setenta Con Setenta
Sombrero por debajo Largo
Sombrero de Guano
Trompo-tunel
Руэда фишки
· dos por dos - дос пор дос;
o por uno/dos/tres [дaмэ уно/дос/трес пор уно/дос/трес]
· Dame Coca-Cola [дaмэ кока-кола]
·
o
приставки к командам
· una foto
o foto
o Maniqui
o (приставка к любой фигуре)Просто застываем на 4 такта в неподвижной позе
· con rumba/ con mambo
o enchufla con rumba
o В(на второй такт уже шагаю румбу)+Ш+Ш+Д
o (приставка к любой фигуре) просто 4 ре такта делаем румбу
· con Vuelta с поворотом
o Dame con Vuelta
o Enchufla con la Vuelta
o (приставка к любой фигуре) делаю на второй такт поворот 20 те поЧС
o Примеры
§ enchufla (doble) con vuelta
§ pelota (una, dos, .. hasta cinco) con vuelta
§ dame (una, dos) con vuelta
§ vacílala con vuelta
§ Echevarria con vuelta
§ patin p’arriba con vuelta
§ exhíbela y dame con vuelta
§ vacílala y dame con vuelta
§ saca la vecina y dame con vuelta
· hombres или Mujeres парни или девченки
o (приставка к любой фигуре) означает что делаю фигуру парни или девушки
o dos veces – дважды/ Repite - повторить
o (приставка к любой фигуре) означает просто повтороит фигуру два раза подряд (применяется обычно к коротким фигурам)
· Por arriba [пор арриба] - через верх/ Por abajo [пор абахо] - через низ
o Если фигуру можно сделать рукой через вверх/низ когда девушка сзади то для явного выбора звучит эта команда
o siguelo следовать ему
o se fue вовне как моя догадка – разрывать руки с партнершой в самый последний момент в ДАМЕ
o por fuera
o para fuera – парни в центре ходят отдельно (taro para fuera)
o madre
o la madre
o vamos : просто шаги в сторону
o vamos abajo
o Alarde – просто махать рукой в центр с криком?
o Con alarde
o a lo cortico похоже на винчуфлу обычную
o Dame con las manos
o Envuélvela ?? обертка
o Alternate
o Cruzado – либо пары сбиваются на пол-такт либо обмениваются партнерами крест накрест
o Cruzada
даме
· Dame , дай мне
o Я ухожу к следующей девушке прЧС, может быть после любой фигуры: Ш+Д
§ В – винчуфлы (1такт винчуфла а второй такт- иду к даме): В/переход+Д
· Enchufa
· Enchufa y Dame
· Pelota
· enchufla y castigala/ Principe Malo
· principe bueno
· Enchufla y recoje el kilo
· Enchufla y la Piscina
§ Д – дилекино (1такт дилекино а второй такт- иду к даме) : Д/переход+Д
· Dame por..
§ Б – басилалы (1такт басилала а второй такт- иду к даме) Б/переход+Д
§ Х - примы (1такт Evelyn а второй такт- иду к даме)
· Prima/Adios
o Dame [[Otra] Esta No Me Gusta] Дай мне [[другую] эта мне не нравится]
o dame una
o Dame Una Con Una – с хлопком, см…
o Una Con Una
o примеры
§ vacílala y dame
§ saca la vecina y dame
§ exhíbela y dame
§ Dame con Coca-Cola
· Con una (con dos)
o (приставка к любой фигуре) означает сделать фигуру, далее ДАМЕ с хлопком (двумя хлопками)
o Как пример: Dame dos con dos, Dame Una Con Una
· Pelota мяч
o То же самое что и Enchufa con una (Enchufa y Dame con una) (те с хлопком в процессе перехода)
o Pelota Uno
o Pelota con Uno
o Pelota dos – соответственно с двумя хлопками
o Pelota con dos
o Pelota duo
o Pelota Tres - соответственно с тремя хлопками
o Pelota con Tres
o pelota quattro - соответственно с четырьмя хлопками
o pelota con quattro
· Prima/Adios - прима; кузина / прощание
o то же самое что и Dame Una только через Evelyn(поднимаю ее руку своей левой парной и прохожу в арку): Х+Д/с новой
o la prima
o Adios con la Prima
o Не путать с обычной фигурой без перехода enchufla y adios
· Prima/adios doble/dos - прима добле; двойное прощание
o то же самое что и Prima/Adios только поднимаю руку на первый такт фигуры тоже (те два раза прохожу в арку)
o Adios Dos
o Adios doble
· dame por , дай мне за..
o Dame una por la cabeza, oreja, pie
o то же самое и что Dame Una через Дилекино, но следующую девушку начинаю хватать за соответствующую часть
§ cabeza, даме дос кабеза ,за голову
§ nariz, нариз , за нос сверху
§ oreja, ореха ,за ухо
§ dos orejas – за оба уха
§ estomago, эстомаго ,за живот
§ pie (pierna) пиерна, за ногу под коленкой с внутренней стороны
§ culo - за одну часть попы
§ dos culos - за обе части попы
· enchufla y castigala - энчуфла и кастигала накажи ее / Principe Malo / principe bueno
o то же самое и что Dame Una через Винчуфлу, но девушку при расставании хлопаю своей правой рукой за ладошку
o castigala наказанье
o Principe Malo [прuнсипэ мaло] плохой принц
o Principe Mal
o Enchufala Malo
o Castigala dos кастuгала дос - накажи ее дважды
§ Не только за ладошку но еще и за попу
§ castigala doble
o Castigala tres кастuгала трэс – трижды
§ хлопок+за попу+девушки ответно хлопают мальчиков за попу
§ Castigala triple
o Castigala tres con pierna [кастигала трэс ком пьeрна] - накажи ее трижды с ногой
o Есть другая обычная фигура с похожим именем Malo (Yo Soy Malo)
o principe bueno - принсипе буэно ; хороший принц
§ Bueno
§ То же самое но с целованием руки
· Enchufla y recoje el kilo — Энчуфла и рэкохэ эль кило. подними монетку
o то же самое и что Dame Una через Винчуфлу, но c приседанием в процессе перехода
o Recoge un Quilo
o Recoje el Kilo,
o Recoge el Kilo,
o Enchufle y Recoge el Kilo
o El Kilo
o Kilo
o Recoge un kilo con vuelta [рэкoхэ ун кuло ком буэльта] - с поворотом
· Enchufla y la Piscina [писсuна] бассейн
o то же самое и что Dame Una через Винчуфлу, но c плавательным движением рук в процессе перехода
o Piscina
o a la piscine
o p’ a la piscina
· dame dos
o ухожу не к следующей а через одну
o Dame dos con dos – с хлопком между переходом
§ dos con dos
· arriba. аррива
o Я ухожу к следующей девушке поЧС (есть одноименная команда которая означает просто хождение вперед/назад и используемая только в начале руэды)
o dame arriba
o Dame la de arriba
o Una Para Arriba
o Enchufla p’arriba Я ухожу к следующей девушке через винчуфлу
o Enchufla por arriba
o Enchufla arriba
o Enchufla y Arriba
o Adios p’arriba Я ухожу к следующей девушке через Adios
o Dame adios arriba
o Adios Arriba
o Prima arriba Я ухожу к следующей девушке через Prima
· y quedate и держитесь
o Enchufla y quedate
o Adios quedate в точности равен Evelyn
o (приставка к любой фигуре) Неделаем после винчуфлы переход к другой даме (dame uno) там где обычно делается такой переход, а делаем на месте дилекино
· Festival фестиваль
o (приставка к любой фигуре) означает сделать фигуру три раза подряд через ДАМЕ, с хлопком 1/2/3 раза между переходами
o Festival Dame
§ Dame con Uno, Dos, Tres
§ три раза даме через Дилекино
o Festival de Enchuflas/ Tres pelotas [трэс пелoтас] - три шара
§ Pelota Uno, dos, Tres
§ Las Tres Pelotas
§ Enchufla Festival
§ Festival de Pelotas
§ Pelota Festival,
§ Un, Dos, Tres, Ahora [ун дос трэс аoра] - раз, два, три, сейчас
§ Pelotas Asta Tres
§ три раза даме через Винчуфлу
даме простые без поворотов
o tarro горшочек
o я просто медленно перехожу к следующей даме (два такта) команда звучит после медленного хождения arriba/abaho
o Dame Otra Дай мне другую
o Arriba y Tarro
o Dame un tarro
o un tarro, ун таро
o Dame Otra Esta No Me Gusta
o Un tarro
o Pegale un Tarro
o Hombres un taro
o tarrito, тарито/ mentira ложь
o В место того чтобы переходить к следующей даме, я просто медленно поворачиваюсь 10 вокруг своей оси на два такта
o un tarrito, ун тарито
o Taro De Mentira горшочек лжи
o Tarrito de mentira
o Tarro de Mentira
· sin soltar
o Sin Soltarla
o = dame una но не разрывая рук с предыдущей партнершой
o Пример: un tarro sin soltar
простые команды: на месте
· arriba - Арриба;, вверх / abajo - Абахо;, вниз
o просто иду вперед/назад (используется в начале руэды для настройки синхронности всех участников)
o arriba y abajo - Арриба и абахо – один шаг вперед и один назад
· Guaperia
o Casino
o Paso de casino
o Cuban Basic
o Guapea
o Guapeando
o базовый симметричный шаг вперед/вперед на месте
§ есть разные нессиметричные варианты: вперед/назад, назад/вперед
o есть какаято нестандартная команда Dame con guaperia
· al medio, к середине
o просто покачивания на месте к центру руэдного круга: 2такта
o P’ al medio
o Al Centro,
o Al Medio,
o La Rueda,
o Para el Medio
o medio
· sacale el agua al pozo - сакала ел агуа ал позо, достань (подними) ей(ему) воду из колодца
o тоже самое что и al medio но толко более глубокие покачивания на месте: 2такта
o Pozo,
o Saca Agua del pozo,
o Sacar agua del pozo,
o Saque agua del pozo,
o Echa agua al pozo
· Mosquito [москuто] – комар
o Из базового шага просто хлопок на второй такт(например на третью четверть)
o (Un, dos, tres) Fly
o un fly
o Un Rollo - то же самое только хлопок делается внизу
o Mosca
o Mosquito
o Mate el mosquito [матэ эль москито] - убей комара
o Mata la Mosca
o Matale el Mosquito
o Matale el Mosca,
o Mata la Mosca,
o Mosca Doble то же самое только два хлопка
§ Mosquito Doble,
§ Mosquito Dos
o Mosca Triple то же самое только три хлопка
§ Mosquito Triple,
§ Mosquito Tres
· Cadena цепь
o La Cadena
o La Cadenita
o cadena - hombres – парни надевают на себя руку (1такт одевают и 2ой такт снимают)
o cadena – mujeres – дамы надевают на себя руку
· vacilala y engañala - басилала и энганьяла
o Б
o engañala
o не путать с обычной фигурой Vacilala complicate / vacilala con engano
o может быть также есть элемент Engaño??
·
посложней
· Enchufla y al medio Энчуфлала и аль мэдио ее и в средину (направо-направо, влево-влево);
o (Есть другая одноименная каманда просто al medio)
o Делается до тех пор пока не прозвучит следующая команда
o или же все делается на 8 тактов: В(на 2ой такт уже в центре)+Ш+Ш+Д
o Enchufla p'al medio
o Enchufa al medio
o derecha-derecha дэрэча-дэрэча
o izquierda-izquierda искерда-искерда
· a la derecha – направо
o это команда которая звучит после Enchufla y al medio, означает парням (есть также отдельная команда для девушек) один раз идти после движения центра к другой партнерше прЧС(вправо)
o A La Derecha,
o La Derecha,
o Hombres – Derecha
o Mujeres derecha (women to the right) - то же самое только девушки
o
· a la izquiera –налево
o это команда которая звучит после Enchufla y al medio, означает парням (есть также отдельная команда для девушек) один раз идти после движения центра к другой партнерше поЧС(влево)
o izquierda
o La Izquierda,
o A La Izquierda
o Hombres izquierda
o Mujeres izquierda (women to the left) - то же самое только девушки
· la flor /la rosa
o просто двигаем руками в это время
o иногда называют la rosa - ла роса (есть такая обычная фигура)
o flor roja
o Treinta Tres,
· Cero (0) ноль
o это команда которая звучит после Enchufla y al medio, означает парням (есть также отдельная команда для девушек) один раз обойти по кругу следующую девушку, после движения к центру - поЧС(влево)
o эта команда может быть также самостоятельной и означает оюход девушки поЧС
o Hombres – Cero
o El Cero,
o Mujeres el cero, - то же самое только девушки
o Cerro, Zero
· el ocho восьмерка
o это команда которая звучит после Enchufla y al medio, означает парням (есть также отдельная команда для девушек) один раз обойти по восьмерке, после движения к центру, две следующие девушки - поЧС(влево)
o Hombres Ocho
o Mujeres Ocho ) - то же самое только девушки
o
· Tumba francesa [тумба франкэса] - могила француза
o Делается до тех пор пока не прозвучит следующая команда
o или же все делается на 8 тактов: В(с переходом) + В(с переходом) + В(с переходом) + В
o Tumba
o Тумба Франчеса - Название традиционного танца на Кубе
o Enchufla Picadilly [энчуфла Пикадили] нераспространненое название тогоже самого
o
· Enchufla con bikini
o В/переход_dameDOS+ П +Д/со следующей
o bikinea - бикинеа (бикини);
o bikini
o Biquini
· doble play - добле плей; Двойная игра
o В(переход в центр)+Ш(два притопа, два прихлопа в центре)+Д/со следующей
o Play
o Есть еще какой то левый вариант где просто на второй такт хлопают в ладоши
· Prima/Adios con la hermana — Прима кон ла эрмана; кузина с сестрой, прощание с сестрой
o Prima(также поднимая руку но не переходя е следующей) + В/с переходом
· Prima/Adios con hermana y la familia [прима ком эрмана и ла фамилия] - кузина с сестрой и семейством
o Prima hermana(в конце без перехода, а просто на второй такт В беру ее под руку) + Ш(гуляю под руку) + Д/с новой
o Prima/Adios con hermana la familia
o la familia
o hasta la tia - с тетей
o Prima con Familia
o Prima con la Abuela
o Adios con la Abuela,
o Prima con la Hermana y La Abuela,
o Adios con la Familia,
o Prima con la Familia
· toma electrica - тома электрика; получить электричество
o Toma Caliente
o Toma Corriente
·
нестандарт школы1
· Dame elegante [дaмэ элэгaнте]
o В+Б(70)+В/переход
o
· dile que si - диле ке си; скажи ей «да» нет единого стандарта
o 1вариант)
§ Sobrina
§ La Sobrina, ,
§ то же самое что adios только без перехода: Adios+al_medio+al_medio+Д
o 2 вариант(норвежский)
§ Б(один женский поворот) + базовый шагArriva
o 3 вариант)
§ Обычный руэдный базовый шаг Guaperia
· Enchufla X [энчуфла экис]
o x (экис) - экис;
o В (на второй такт партнеры обходят друг друга и затем опять к той же девушке)+В+Д(с переходом к след девушке)
· rompela – ромпела; сломай ее
o перекрещиваем руки и проводим девушку под руками справа к следующему партнеру. Сами уходим к следующей партнерше на базовый шаг.
o - перекрещиваем руки и задав направление чуть вниз, аккуратно проводим даму под руками СПРАВА от себя
o Rompela y pajara [рoмпэла и пaхара]
§ то же, но со вращением партнера по часовой стрелке (правая рука отцепляется в самый последний момент)
o Rompela y media [рoмпэла и мэдья]
§ перекрещиваем руки и проводим девушку под руками справа, не отпуская, затем возвращаем назад и проводим слева к следующему партнеру. Сами уходим к следующей партнерше на базовый шаг.
· Tres maridos [трэс марuдос] - три супруга
o enchufla, на выходе даешь партнерше две пощечины и целуешь в щечку
o партнерше, по хорошему, дают две пощёчины, потом целуют
нестандарт школы2
· ?prima bonita - прима бонита; кузина красивая
o prima, в которой партнер вкручивается в партнершу спиной, поднимая руки наверх.
· prima corta - прима корта; кузина короткая
o обычная прима только вместо перехода делаю поворот 10
o то же самое что и torrito, только быстрее по тактам
o ??Adios de Mentira
· Prima/adios y enrredala - прима и энредала;
o Prima/adios enredala
· prima fea - прима феа;
o Prima no la suelta [прима но ла суэльта] - кузина не оставляй ее
Отдельные фигуры
Стандарт
В – винчуфла
Д – дилекино
Б –басилала
Ш – шаг
П – поворот
Х – любая двутактовая фигура
В руэеде переход после любой фигуры с названием Винчуфла??
· dile que no - диле ке но; скажи ей «нет»
o Д
· coca-cola - кока-кола;
o полная руэдная фигура: В+Д+Д
§ 2таката) винчуфла
§ 2таката) dile que no но с поворотом: поворот девушки 01 на второй такт
§ 2таката) дилекино обычное
o кандадой обычно называют просто двутактовый поворот
o Enchufla con Coca-Cola
· enchufla - энчуфла; соединение/контакт
o В/переход
o Enchufa , Enchufe
· Enchufla doble — Энчуфлала доблэ, двойная
o В(doble)+В/переход
· arco iris - арко ирис;
o Б+В+П+В+Д
o Arcoiris
· vacilala - басилала; "покачай" ее;
o поворот девушки 02 на 1ый такт: Б+Д
o vacílala
o Vacila
o Lento (неотрывая своей левой рукой руки)
· Sacala [сакала] - достань ее/ Exhibela покажи ее
o поворот девушки 02 на 2ой такт (очень похожа на vacilala)
o Aspirina simple
o saca la
o Exhibe - в sacala девушки касаются руками в центре руэды (а в эксхибеле нет)
o Hecho
o Exhibala
o Exhibit he
o reloj - релох; более сложная фигура: В+ 3 раза Sacala +Д
· Vacilense Оба стесняются
o Vacila con ella, покачайся с ней;
o просто басилала с моим повоторотом 1или 2 неважно: Б+Д
o Vacilense los dos ,
o Vacilence los dos ,
o Vacilen los Dos
o Vacilala with Simultaneous Man's Left Turn (когда мужской поворот 20 делается на первый такт)
o Vacilala 2мужских поворота (когда мужской поворот 20 делается на первый такт и еще один на второй такт)
· Vacilala complicate / vacilala con engano
o то что по шагам ошибочно называется у нас vacilala con ella - басилала кон эйя : (Б + В +Д)
o vacílala completa
o Vacilala Con Engaño с обманом, басилала кон энганьяла: два раза делаем БасилалуКомпликаду но с разным количеством Винчуфл: (Б+В+Д)+(Б+В+В+Д)
o vacilala con engano;
o не путать с руэдным: vacilala y engañala (нету слова con)
· paseala , прогулка
o Enchufla y quedate + paseala : В+Д+Д(за спиной)+Д
o Enchufla y quedate + paseala y paseala por arriba: В+Д+Д(за спиной)+Д(за спиной рука через верх)+Д
o paseala обычно называют просто эту двутактную прогулку (дилекино за спиной у себя): Д(за спиной)
o vacilala y paseala - басилала и пасеала;
o enchufle con paseala
§ por abajo - пор абахо;
§ por arriba - пор арриба;Paseala,
o Por de atras [пор дэ атрaс] – сзади )
§ Д(за спиной)
§ Paseala por atras [пасэала пор атрaс] - прогуляй ее сзади)
§ Paseala Por Atrás
· Нестандартная хрень
§ Por el centro [пор эль сэнтро] - к центру
§ Paseala adentro y afuera [пасэала адэнтро и афуэра] - прогуливай ее внутрь и наружу
· candado - кандадо; замок
o В(doble)+ В(двумя руками со своим поворотом)+Д
o Candado Uno
o Enchufla (con) condado
o кандадой обычно называют просто двутактовый поворот: В(двумя руками со своим поворотом)
o candado complicado 1 - кандадо комплисадо 1;
o candado complicado 2 - кандадо комплисадо 2;
o
· Habana - гавана;
o Candado(без завершающего Д)+71
o la habana
· coppelia - копейя; баямо
o noventa y cinco (95) - новента и синько;
§ это база фигуры
§ noventa y cinco (95) complicado - новерта и синько (95) компликадо;
§ Б(сомбреро)+Д+Ш+Ш+В+Д
o Coppelia,
§ 95(без завершающего Д)+П+В+Д
· Выполняется: 95(только в конце со своим повторотом 10)+раскручивание себя обратно+винчуфла+дилекино
· хотя многие варианты делаются без этого
§ La Coppelia
§ Copelia
§ Copelia Complicado
§ Bayamo
o Paseala y Complicate
§ enchufle con paseala + переходит сразу в 95
§ Pasea y Complicate
· el dedo - ед дедо; палец;
o делается абсолютно также как и 70, но одной рукой
· el dedo complicado 1 - ел дедо компликадо 1;
o Б+В+В+В+Д
o el dedo complicado 2 - ел дедо компликадо 2;
· Evelyn [Эвелин]
o просто крутимся вместе: Х+Д
o dedo de Lazaro - Более сложная фигура с похожим началом называется
o руэдный вариант с переходом: Prima/Adios
· panque - панке; Пирожное
o просто соприкасаемся вместе: Б+Д
o Pancake,
o Clavela
o Siete или 7: небоольшая модификация: отталкиваться обратно от дамы второй рукой
o panque complicado - панке комплисадо;
o panque con pasta - панке кон паста;
o рanque y pa el cielo - панке и па ел сьиело;
· yogurt - йогурт;
o просто соприкасаемся вместе: Х+Д
o Yogur
o Yogurt dos
o Yogurt tres [йогур дос/трэс] : делается девушкой с одним партнером потом с другим и потом с прежним
o Yogurt afuera [йогур пор фуэра] - йогурт наруж
o yogurt con la de alante y inyecta la de atras - йогурт кон ла де аланте и инэкта ла де атрас.
· partele el brazo - партале ел бразо
o Б+В+В+Д
o y sacala a pasear и сакала а пасеар
o Parte el brazo
o Rompere el brazo
o brazo
· setenta (70) - сетента;
o Б(70)+В+В+Д
o сетентой обычно называют просто двутактовый поворот, первые два такта
· setenta complicado - сетента компликадо;
o Б(70)+ШП+В+Д
o составная фигура Siete Setenta –состоит из двух фигур 71и71+
o составная фигура Setenta Complicado al Derecho y al Reves
o составная фигура Setenta complicado por derecho y al reves
o составная фигура Setenta Complicado con Gancho
o составная фигура Setenta Complicado Doble
· setenta una (71) – сетента уна;
o Б(70)+В+Д
o нет единого стандарта в выполнении этих фигур, как вариант делать просто 71
§ setenta y tres (73) - сетента и трес,
§ setenta y cinco (75) - сетента и синько; естьвидео
· siete loco - сьете локо; Сумасшедшая семерка
o Б(Panque, con una остановка) + Д+Б(одновременный поворот)+Sacala+Sacala+Д
o 7 loco
o Crazy Seven
· sombrero – сомбреро, шляпа
o Б(sombrero)+Д
o сомбрерой обычно называют просто первые два такта
· sombrero doble - сомбреро добле;
o Б(sombrero)+Д(coca-cola)+ Б(одновременный поворот)+Д
· sombrero complicado - сомбреро компликадо;
o Б(sombrero)+Д(coca-cola)+ Paseala +Б(одновременный поворот)+Д
o похожая фигура но с другим началом: Sombrero de Manny, Sombrero de Many
· tornillo - торнийо; шуруп
o Б+В+П+П+Д
o tornillo complicado - торнийо компликадо;
· tunturuntum - тунтурунтум;
o Б(70)+ В(doble) + Д(coca-cola)+Д
o Tun Turun Tun
o tunturuntum complicado - тунтурунтум компликадо;
Названия поэлементов фигур: база
§ Enchufla
o Enchufla doble
o Candado
§ dile que no
o coca-cola
§ vacilala
o Vacilense (true Vacila con ella)
o Sombrero
o Setenta
o Panque
§ Sacala/Exhibela
§ Paseala
§ Evelyn
§ Yogurt
Стандарт ( В, Д, Б) с остановками
§ Enchufla con una остановка1 (см элемент в фигуре partele el brazo)
o поворот в одну сторону: половина
o остановка: своим локтем за ее локоть
o поворот в другую сторону: один, в итоге пара развернута в другую сторону
§ Enchufla con una остановка2 (см элемент в фигуре 40, Media Francesa)
o поворот в одну сторону: половина (но обычные партнерши не успевают поэтому начинать надо на предыдущий такт)
o остановка: за бедро и руку на плече
o поворот в другую сторону: полтора
§ Enchufla con dos остановка (Enchufla doble)
o поворот в одну сторону: половина
o остановка: за плечо
o поворот в другую сторону: половина
o далее обычная Винчуфла
§ dilequeno con una остановка (есть такой элемент в фигуре la rosa)
o поворот в одну сторону: половина
o остановка: за бедро или плечо
o поворот в другую сторону: полтора
§ dilequeno con dos остановка
o поворот в одну сторону: один
o остановка
o поворот в другую сторону: один
o далее обычная Басилала
§ vacilala con una остановка (модификация panque, Siete con Coca Cola, 7loco)
o поворот в одну сторону: один
o остановка: за оба плеча
o поворот в другую сторону: полтора, в итоге пара развернута в другую сторону
o дилекино
§ vacilala con dos остановка (модификация panque)
o поворот в одну сторону: один
o остановка: за оба плеча причем до следующей остановки их не отпускаем контролируя
o поворот в другую сторону: один
o далее обычная Басилала
§
нестандарт школы1
· Enchufla y pajara [энчуфла и пaхара]
o Добавление слова pajara наверное обозначает поворот партнера поЧС
o то же что и обычная винчуфла, но с вращением партнера по часовой стрелке (правая рука отцепляется в самый последний момент)
· Enchufla y la que quieras [энчуфла и ла кэ кьeрас]
· Enchufla a lo moderno [энчуфла а ло модэрно]
o Enchufla Moderna
o Малораспространенная фигура
· Gnomo [гнoмо] - гном
· Playa española/cubana [плaйя эспаньoла/ кубaна] - испанский/кубинский пляж
· Peluquero [пэлукэро] – парикмахер/ Парикмахерская
o Asta de peluquería [aста дэ пэлукэрuя] - после парикмахерской
o Hasta de peluqueria
o preparado por la foto
нестандарт школы2
· treinta y ocho - трента и очо; тридцать восемь 38
· Cuarenta, сорок 40
· sombrero con un borracho - сомбреро кон ун бораччо; пьяница
o Borracho
o Drunk
· abajo y a la cama - Абахо и а ла кама;
· Arriba a lo espanol — Арриба а ло эспаньол; вверх испанского;
· enchufla con ella - энчуфла кон эйя;
· enrroque corto - енроке корто;
· enrroque largo енроке ларго;
· ensalada - енсалада;
· miercoles - мьерколес;
· improvisa - импровиза;
· peinate - пинате;
· la rosca - ла роска;
o Dame Enrosca - Делаем Dame до следующей команды
o Enrosca, Enrosca te – сложная фигура
o Enroscala, Enrosca la – сложная фигура
· señorita - сеньёрита;
· serenata - серенада;
· setenta con pescado - сетента кон пескадо;
o Setenta y pescado
·
· la rosa - ла роса
o Иногда нащывается la flor - ла флор (есть такая руэдная фигура)
· el lazo - ел лазо;
· bailarin - байларин;
o bailarina - байларина;
· palomita - паломита;
· 70 setenta al reves - сетента ал ревес; обратная сетента
· 70 Setenta y cargala
o cargala - саргала;
· 70 Setenta con Aguaje
o con aguaje -кон агуахе;
· 70 Setenta Viejo Семьдесят старая ????????????????
o el viaje - ел биахэ; Вояж
o The trip
·
система элементов
0 база
Enchuflala — Энчуфлала
Vacilala — Басилала
Знак:
Bring all your fingers together, and make the "please wait" sign
Dile que no — Дилэ ке но
Команда «дамы» это тоже самое что и Дилекино
Варианты рук фигур
0 расширение
Sombrero — Сомбрэро;
· Руэдная фигура сомбреро состоит из:
o просто басилала с руками закладывая их за шею
o дилекино
Lead switches hands, right to right, left to left and preps on 7 of the previous step as shown in figure one. The lead then spins the follow around clockwise while walking the follow around to the right side of the lead. Drop the arms down, then back up, over the head and onto the shoulders. The lead should have their right arm around the back of the follow and the left hand over their left shoulder. Then lead the follow back to the left.
Description: Starting from a double hand shake (the man takes the lady’s right hand with his right hand, and her left with his with the left hands underneath the right hands). Do a two-handed Vacila. End with the arms over the heads (body-lock). dqn. Hand Signal: Pat the top of the head.
Setenta (70) — Сэтэнта;
Это просто басилала с одной заламывающей девушке руку
coca-cola - кока-кола;
· это дилекино но толкаю правой рукой даму и она поворачивается два раза
o фишка в том что второй рукой(не той которая толкает) можно помогать за плечо повернуться
· в полной руэдной фигуре:
o два такта: сначала идет винчуфла обычная
o два такта: дилекино кока-кольное
o два такта: дилекино обычное
This is done as an addition to many moves and starts any time the girl is on the guy's right side, stepping back on her right foot. The guy steps forward on his left and uses his left hand to grab the girl's right shoulder, pulling it toward him to force her to do a complete spin to her left. Often done in combination with a Díle Que No at the end of or in the middle of another move.
Знак:
A fist with the thumb and pinky up and place it near the mouth like you are drinking from a can.
1: 1..8
The move starts from Dile Que No position (regardless of the Rueda). Start a Dile Que No on 1-2-3 of the 1st count. Provide Contra! On 5 leader leads follower to start a turn to the left, which continues on the 6-7-8-1, making it a total of 1.5 turns left.
2: 9..16
The 2nd count starts with a Dile Que No that is much larger than the ordinary one, because the follower is somewhat to the left of the leader, but must be brought back to Guapea position. Proceed with the Dile Que No until you get to Guapea position. This movement is similiar to Dame Abajo
panque - панке; Пирожное
левой парной
· 1т) басилала(02), без поднятия руки, тока девушка в конце поворота стоит спиной к парню
o Делается очень тесно: прям соприкасаясь тазами
· 2т) он ее отталкивает рукой и она разворачивается обратно
vacilala con una остановка (модификация panque)
vacilala con dos остановка (модификация panque)
yogurt
· 1т) просто иду на сближение
o На первые три четверти делаю шаги вперед: те левая шаг вперед, правая шаг вперед, левая шажок вперед (и здесь как раз можно подпрыгнуть чтобы правая нога не оставалась позади)
· 2т) еще более тесно соприкасаюсь : прямо аж чтобы моя нога между ее ног была
§ (Yogurt dos и tres)Можно так поколбаситься +еще один/два такта чтобы на нужный выйти
Yogurt -- прижимаешься к своей партнерше и делаешь одно движение аля реггетон. Вариации -- dos и tres -- делать два и три таких движения соответственно. Олдовцы могут подпрыгивать к партнерше, но аккуратно. Еще вариация por fuera -- делать yogurt с партнершей справа, не разрывая руки со своей.
On 3 jump towards partner, body roll together, generally moving the hips forward
Evelyn [Эвелин]
· 1т) иду на сближение и крутимся вместе
o Делается очень тесно: прям соприкасаясь телами
o Можно просто так и несколько раз покружиться
· 2т) резко отлетаю в повороте
o (evelyn doble) можно два поворота
Vacilense (правильная Vacila con ella)
o Vacilense los dos ,
o Vacilence los dos ,
o Vacila con ella,
o Vacilen los Dos
Руэда: Приставки к командам
Foto
a photo The command terminates the movement, and everyone
poses, as if a photographer was present.
It is most commonly used at the end of a song, but it may also be used in the
middle og a song, either to stop to help people who got lost in the dance,
or as a part of the dynamics of the dance. To continue the dance, a variety of
commands may be used, depending on the position of the dancers,
i.e. dame una, una media,
dile que no, se fue.
Foto - руками показываем рамочку Foto de la madre - то, же, что и foto, но стоим ждём 6 счетов.
rumba, con rumba c румбой
· - после фигуры можно просто сказать rumba и танцевать 4 такта румбу
· Или же к любой фигуре добавить con rumba
with rumba This command makes the move end with two measures of rumba moves for both the man and the woman.
Vuelta , con vuelta с поворотом
o (приставка к любой фигуре) делаю на второй такт поворот 20 те поЧС
sin soltar
сохраняем руку с предыдущей партнершой когда переходим к следующей
... without letting go The move ends with changing partner, but the man keeps holding the hand of the woman he is leaving. I.e. un tarro sin soltar.
hombres или Mujeres парни или девченки
o (приставка к любой фигуре) означает что делаю фигуру парни или девушки
o На 4/4 касаемся руками в центре??
Festival фестиваль
o (приставка к любой фигуре) означает сделать фигуру три раза подряд
§ festival de enchuflas - фестиваль де энчуфлас;
· festival de pelotas - фестиваль де пелотас;
§ festival de basilalas - фестиваль де басилала;
· festival de sombreros - фестиваль де сомбрерос;
· festival de setentas - фестиваль де сетентас;
· festival de panque - фестиваль де панке;
Dame con Uno, Dos, Tres, Festival Dame –
Сдлеать переход ДАМЕ три раза через Дилекино, каждый рас увеличивая по хлопку
Festival de Pelotas
Сдлеать переход ДАМЕ три раза через Винчуфлу, каждый рас увеличивая по хлопку
dos veces – дважды/ Repite - повторить
o (приставка к любой фигуре) означает просто повтороит фигуру два раза подряд (применяется обычно к коротким фигурам)
wice The command is used to do a move twice. It is used for the shorter moves like botala and sacala. Logically this command is identical to call the move followed by the command repite.
The command is used to do repeat the previous move. Mostly used for the shorter moves, and if the music is fast, the command is comfortably short to prenounce. This command is also in some cases used in combination with siguelo.
Руэда: даме
Dame (dame dos, dame una) — Дамэ (дамэ дос, дамэ уна);
· Я ухожу к следующей девушке прЧС
· Обмен местами с девушками , может быть после любой фигуры
o В - винчуфлы
o Д - дилекино
o Б – басилалы
· После обмена местами делаем дилекино а только потом следующую фигуру
This command makes the move end with a partner-change (dame una), usually in stead of dile que no. I.e. vacílala y dame. The command is practically the opposit of ... y quédate. The structure command ... y dame is also used together with the structure command ... con vuelta, i.e. exhíbela y dame con vuelta.
На 5-й счет ведущий правой рукой берет талию следующего (в правую сторону)ведомого, после этого отпускает на счет 3 своего ведомого и на счет 4 переходит в DQN c новым ведомым.
Pelota/ Enchufa
o То же самое что и Enchufa, Enchufa y Dame только с хлопком в процессе перехода
·
Pelota Uno - 
-
Enchufla, and before getting to the next follow, clap once on 7.
·
Pelota dos - - Same as
Pelota uno, but two claps.
·
Pelota Tres - - Three
claps, clapping on 7,8 and then 1.
- Pelota (ball)
- Pelota (con) dos (with 2 claps)
- Pelota (con) quatro (with 4 claps and everyone turns to left)
Pelota (con) loca (crazy)
- ronunciation: pay-lOH-tah
- English: Ball
- Related commands: Enchufa, Drácula, Frankenstein, Peluqería, Policía, Príncipe Bueno, Príncipe Malo, Spaghetti
Summary: video (Media Noche). Stamp twice then clap twice
Description:
Enchufa then before changing to the next partner, the leader stamps his right foot twice (beats 1 and 3), then claps twice (beats 5 and 7). The follower stamps her left twice and claps twice at the same time as the leader. Followed by a Dile Que No.
This can be called as Pelota Con Cuatro, which is the same but with 4 stamps and 4 claps. Alternatively, Pelota con Dos signals the four stamps "with two (claps)" (i.e., clap on each of the last two stamps).
The name might refer to the noisy skittering of the ball around the roulette wheel.
pelota (the ball) una (dos, tres,....) -- Enchufla, then one (or 2 or 3,...) clap(s) as you leave to pick up the next partner. The claps are initiated on count 1 (i.e. on the LE left foot, just after leaving your partner to pick up your new one).
pelota con dos y dos -- Enchufla followed by 2 slow "stomps" starting on 6, then 2 claps at the same tempo, then pick up the next person on 1.
pelota con "fly" -- Same as above, except you wait the full 8 counts of music with arms up, looking anticipatorily into the sky for the "fly ball".
Same as Enchufla (see above) but both men and women clap beginning on the "one" count after the Enchufla as you change partners. Clap once for a Pelota con Uno, clap twice for Pelota con Dos, three times for Pelota con Tres, four times for Pelota con Cuatro, etc. Usually you will stomp your feet, alternating left and right at the same time (so as to keep marking the rhythm).
dame por , дай мне за..
· то же самое и что Dame Una через Дилекино, но следующую девушку начинаю хватать за соответствующую часть
o cabeza, даме дос кабеза ,за голову
o nariz, нариз , за нос сверху
o oreja, ореха ,за ухо
o dos orejas – за оба уха
o estomago, эстомаго ,за живот
o pie (pierna) пиерна, за ногу под коленкой с внутренней стороны
o culo - за одну часть попы
o dos culos - за обе части попы
por dos culos - за обе части попы - в этом месте, если ведущий кричит esa no me gusta переходят к следующей даме и хватают за попу уже её, пока ведущий не скажет esa me gusta. Обычно последнее идёт в комплексе с yogurt.
enchufla y castigala - энчуфла и кастигала Principe malo [прuнсипэ мaло] - плохой принц
castigala наказанье
o Castigala dos/tres [кастuгала дос/трэс] - накажи ее дважды/трижды
o Castigala tres con pierna [кастигала трэс ком пьeрна] - накажи ее трижды с ногой
o Principe Malo
· то же самое и что Dame Una через Винчуфлу, но девушку при расставании хлопаю своей правой рукой за ладошку (или же еще и за попу при castigala dos)
1: 1..8
Enchufla, на 5 счет LE делает вид, что ударяет FO по правой руке, на счет 7 - удар по мягкому месту FO.
Иногда называют Castigala Dos. Есть 2 варианта: (Principe Malo, Castigala, Castigala Tres) или, соответственно, (Castigala, Castigala Dos, Castigala Tres)
principe malo (castigala!) -- An enchufla, but instead of the kiss, mime a slap to the Princess'right hand.
El Principe Malo is an Enchufa but at the end before you switch partners the man playfully slaps the woman's hand.
Castigala tres
1: 1..8
Enchufla, на 5 счет LE делает вид, что ударяет FO по правой руке, на счет 7 - удар по мягкому месту FO, на 8 счет FO бьют ответно.
principe bueno - принсипе буэно ; хороший принц
· Обычные даме уно
o с целованием ручки
o или же просто с подниманием руки ее вверх
Описание: El Principe Bueno is an Enchufa but at the end before you switch partners the man kisses the woman's hand.
principe bueno("good prince") -- An enchufla, except kiss the FO's R hand as you leave her to pick up your new partner
Enchufla y recoje el kilo — Энчуфла и рэкохэ эль кило (или просто recoje el kilo)
помойму обычный руэдный переход через винчуфлу с опущенной рукой
Recoje un kilo -- enchufla, на 6-7 поднимаешь монетку.
1: 1..8 Enchufla, на 7 счет LE перекладывают руку FO в свою праву и левой «подбирают» монетку с пола
2: 9..16 Dame
Recoje un kilo -- enchufla, на 6-7 поднимаешь монетку. Recoje un kilo con vuelta -- то же, но поворачиваешься вокруг оси. точно не помню, как правильно это делать.
Piscina [писсuна] – бассейн
Даме уно с плавательными двиджениями между переходами
La piscina -- enchufla, ныраяешь в бассейн.
1: 1..8
2: 9..16
Dame, однако на первые 3 счета LE делает вид, что ныряет
a la piscina (to the swimming pool!) -- Enchufla, ended by the LEs jumping over the FO's R arm (into the air, as if jumping into the swimming pool). Land near the new partner and pick her up on 1 for the dile que no.
Dame dos
Dame dos con dos - - same as Dame dos, but with a clap on 7 and 8
dame arriba
· Я ухожу к следующей девушке поЧС
Идет переход к FO, по часовой стрелке вперед
Enchufla por arriba
Переход через винчуфлу
Enchufla arriba [энчуфла аррuба]
Обычнейший руэдный переход
Prima/Adios - прима; кузина / прощание
просто с партнершой иду вокруг оси и перехожу к следующей
Back break and the lead pulls follow up close with the follow's right arm up and catches follow, spins with the follow, then going to the next follow on the right.
Start with a Prima and catch the hand of the follow to the right, back up on 1,2,3, then walk back in on 5,6,7, keeping the hands of the follows. On 1 of the next eight count, back break the follow on the left side and pull them into a half turn (everyone still holding hands), then as a lead, turn to face onward and pull the your left hand back down behind your back. Then swing the arms to your right and cross body the lead on your right.
Definition: Description: On 1-2-3, start with a basic open break and then come together with the leader’s right arm around her waist. The couple circle each other in a clockwise direction. The man passes under the ladies arm and then goes onto the next partner. Hand Signal: Wave goodbye.
Знак:
Машем рукой как при прощании
1: 1..8
123 open break into ballroom hold, 567 couple turns 180 degrees in the hold (7,8ish Lead ducks under the Follows right)
2: 9..16
123 Lead moves to the left shoulder of the next Follow, 567 Follow crosses new Lead into Guapea
adios (= la prima) -- After the push off, small open break, then pick up your partner in closed position (LE facing clockwise) and execute a right turn (LE facing counterclockwise). Leave her to pick up the next partner by simply walking under the FO's right arm (just lift it over your head!).
Prima/adios doble/dos - прима добле;
o Adios Dos
o Adios doble
· 1: 1..8
· 123 Start like Adios, 567 Continue the Adios, but Leads don't let go, ducking out on the 7 and
· 2: 9..16
· 123 come around to start another Adios with the same partner, 567 Finish the Adios
· 3: 17..24
· 123 moving onto the next Follower, 567 Cross out into Guapea
Винчуфла в которой два раза прохожу под рукой партнерши (левая парная)
1т) я 10 своей левой вверх
2т) своей левой вверх
Quedate, y quedate, и держитесь
Тк после каждой винчуфлы в руэде должен быть переход то добавляя к названию фигуры y quedate – мы такого перехода не делаем, обычно делается ДИЛЕКИНО
y quedate - After the throwing the follows hand up into the air, the upstream lead moves to the downstream follow (like para arriba) and a little mini two man rueda is created. All the subsequent called moves are done in the two man rueda until the call "Dame Rueda??" is made. For the leads to avoid crashing into each, they should be diagonal to each other in their two man rueda.
Руэда: даме простые без поворотов
Taro
on 5,6,7, lead steps back, puts the follows right arm up and pulls themselves under going to next follow
tarrito
While marking in the "Son" position in the Rueda, begin to move counter-clockwise. When this step is called, guys lift your arm and go on to the next girl. A variation of this is called "Tarro de Mentira". In this variation you lift your arm to let the girl go under it to the next man, but you don't let go and you turn her around and take her back in your arms
Руэда: простые команды: на месте
arriba - Арриба;, вверх, abajo - Абахо;, вниз
движение в руэдном кругу базовым шагом просто топчемся вперед/назад
Typically called after Al medio starts the rueda, the lead moves the follow backward, counter clockwise around the circle, doing the basic in-place salsa step - leads starts with left arm down, and goes up/down to the beat.
Guapea
All the leaders face clockwise, and all the followers face anti-clockwise, one between each leader.
The leader takes the follower's right hand in his left, and does a mambo step, but reversed. The left foot goes back and the right goes forward, but not very far, as the follower will be in the way. The leader's right hand meets the follower's left at the same time as the right foot goes forward. They push against each other, and let go with the leader's right, follower's left. The leader's left keeps hold of the follower's right.
Meanwhile, the follower does normal mambo steps but smaller, as the leader would be in the way of a bigger step
The Casino basic. Partners stay connected with the Leads left hand and Followers right. Followers just mambo. Leads have their footwork switched around. So that on:
123 men break back with their left, away from woman 567 forward on the right, pressing some weight into partners palm.As the partners move appart they should swing away from each other slightly. In a wheel this has the effect of bringing you shoulder to shoulder with the next partner along. So that everybody is part of a circle. Swinging back in to press palms, repeat...
- Pronunciation: gwa-pAYah
- English:
- Related commands: Dame, Dile Que No, Enchufa
Summary: video (Media Noche). Basic step
Description:
All the leaders face clockwise, and all the followers face anti-clockwise, one between each leader.
The leader takes the follower's right hand in his left, and does a mambo step, but reversed. The left foot goes back and the right goes forward, but not very far, as the follower will be in the way. The leader's right hand meets the follower's left at the same time as the right foot goes forward. They push against each other, and let go with the leader's right, follower's left. The leader's left keeps hold of the follower's right.
Meanwhile, the follower does normal mambo steps, except that the step forward is smaller, as the leader would be in the way of a bigger step
1: 1..8
На "1" LE делает шаг на месте, на "2" - на месте, на "3" левой ногой на месте с поворотом на 45 градусов в сторону FO, на "4" - пауза, на "5" - шаг правой в направлении FO, на "6" - шаг левой в направлении FO, на "7" - возврат на место в направлении центра. У FO - все движения симметричны.
al medio
Definition: To the middle Description: This is the move that usually starts the Rueda. Leaders have their left shoulder towards the center of the circle. Partners rock, in closed position, in and out of the circle, pointing up and out on 1, then down and into the circle with their joined hands on 5. Continues until another call is made Hand Signal: Point to the floor at the center of the Rueda
Pa' el medio (to the middle) -- Main opening of the Rueda. LEs face counterclockwise. Partners rock, in closed position, in and out of the wheel, pointing up and out, then down and into the circle with their joined hands. Continues until another call (e.g., arriba, abajo, dile que no).
This step is used to get everyone started off on the same foot. Everyone starts in the traditional Son position and then steps toward the center with the inside foot, leaning inward and tapping with the outer foot, and then steps out, tapping with the inside foot... also called the "Gringo Disco Step".(At least that is what I call it!)
Para el Medio
* Pronunciation: para el mAY-dio
* English: To the middle
* Related commands: Enchufa, Treinta y Tres, Flor, Levántala
Summary: Step to the middle of the circle
Description:
There are two moves with this name, both danced at different times in the rueda. The first version listed here is at the start of the rueda, when the leaders are facing anticlockwise. The second version is for the main part of the rueda, when the leaders are facing clockwise.
The call can be shortened slightly to pa' el medio.
[edit] From the starting position
Leaders face anticlockwise, and followers face clockwise, one between each leader. Normal partner hold.
Everybody steps into the middle of the circle with the inside foot, and then closes the other foot to it. Then they step to the edge of the circle with the outside foot, and close the inside foot to it. This happens on beats 1, 3, 5 and 7, so it is slower than most moves.
The idea is to lean into the centre, and out of it, repeatedly. This usually continues until the group is formed and the caller has been decided upon. Also, it is usually not called out, as it is always the start of a rueda.
[edit] From the main rueda
Usually called as Enchufa y para el medio.
Enchufa y Dile que no, and then the leaders do mambo basics into and out of the circle, while the followers do the same, but the leaders go into the circle on 1, and the followers on 5. Usually everybody claps twice when they are stepping in.
Other moves from this position:
* Treinta y tres (33)
* Flor (flower)
* Levántala (lift her)
sacale el agua al pozo - сакала ел агуа ал позо, достань (подними) ей(ему) воду из колодца
§ - просто на первый такт склоняюсь с девушкой к полу
o На второй такт обратно
o И так пока не прозвучит другая команда
Cadena цепь
o La Cadena
§ 4такта) cadena – mujere
§ 8 тактов одновременно: mujere+ hombres
§ 8тактов ходим вместе завернувшись руки на плечах
o La Cadenita
o cadena - hombres – парни надевают на себя руку
o cadena – mujeres – дамы надевают на себя руку
Cadeneta (chain) <series of enchufla's with men's Lh and Rh - different than La Cadena>
vacilala y engañala басилала и энганьяла; (или просто engañala)
просто басилала, мальчики на второй такт все правыми руками касаются в руки девушки слева
Mosquito [москuто] – комар
Просто хлопок в сторону
Definition: Description: A timing call. The call is made anytime during the 8 count and the clap in on the following 1. Hand Signal: Point to the sky behind you. Use the appropriate number of fingers to signal una, dos etc.
1: 1..8
Called on 5 opening out on 67, calp once towards the next partner along on 1, back into Guapea.
Variations...
Fly Low - clap down at ankle height. Fly High (Mosca mas Alta) - jump up to clap.
(Makes a good sequence if you call three in a row: Fly Low - Fly - Fly High.)
mata la mosca ("kill the fly"), mosquito (..."mosquito") -- Enchufla, then tap your partner's forehead (gently!) as you leave her (killing the fly or mosquito on it!). Que caballero!
Mosquito -- enchufla, когда ты на 6-7 прыгаешь и убиваешь комара.
On 5,6,7, jump to the right and clap killing the "fly". Mini is a sub call and the same movement is performed, but don't actually clap.
Руэда: посложней
Enchufla y al medio Энчуфлала и аль мэдио ее и в средину (направо-направо, влево-влево);
o derecha-derecha дэрэча-дэрэча
o izquierda-izquierda искерда-искерда
· 1т) винчуфла
· 2т) идем к центру соприкасаясь ладонями с мужиками
· 3т) идеме назад и в это время дамы идут вперед и соприкасаются в центре руками
· 4т) опять идем к центру…
·
Enchufla y media -- enchufla, парни выходят в центр, хлопают дважды и возвращаются уже справа от партнерши. Дальше по очереди девчонки и парни выходят в круг, делая хлопки (1 - девчонки, 2 - парни), пока не будет команды basta (к слову, на мосту некоторые олдовцы танцуют так, что по умолчанию никто не хлопает, а хлопают, только когда специально говорят con dos или con uno. как всегда, ориентируемся на ведущего). Возможные команды: derecha -- направо, izquierda -- налево, la flor -- двигаясь в центр присаживаемся, отступая назад поднимаем руки, опускаем руки (уже за спиной партнерши, которая выходит в круг в это время).
Enchufla, lead steps into the circle, then back out on the follows right. The follow and lead then alternatively step into and back out of the circle. The following moves are then called:
- Derecha - (Right) As the leads step into the circle, they step to the right and back out between the next set of followers.
- Izquierda - (left) Same as derecha, but to the left.
- Ocho - Exactly like Ocho, although both lead and follow can do it.
- Trenta Tres - (Thirty Three) Similar to derecha, on 1-2-3 leads put their hands up and push off each other going to the right. On 5-6-7, the follows then step into the circle and go to the left. Repeat three times.
- Sopa - (Soup) after everyone joins hands, each lead back rocks the follow on their left and on 5,6,7 brings the same follow's hand over their head in a hair comb like fashion. And then back out
The guy does an Enchufla, lets go of the girl and goes into the center of the rueda with two hand-claps, 1-2-3, then steps back into the rueda, 1-2-3, but remains facing center and marks in place. The girl, who has been marking in place while the guy entered and came back out, then goes into the center of the rueda 1-2-3, two hand claps, and back 1-2-3. This step leaves everyone in position for La Flor, Derecha, Cero, Ocho, and Izquierda. Guys should be marking forward with the right foot, back with the left. Girls mark forward with the left and back with the right.
a la derecha
Facing the center of the rueda, when the man is marking on the back step they call "Derecha" and in three beats you walk forward in front of the woman and to her right, ending up on the other side. The same goes for the women. Generally the caller will specify by saying, "Hombres, Derecha" or "Mujeres, Derecha". The same goes for "Cero", "Izquierdo" and "Ocho".
a la izquiera
- Same as derecha, but to the left.
The same as Derecha, except you walk to the left
la flor
la flor -- двигаясь в центр присаживаемся, отступая назад поднимаем руки, опускаем руки (уже за спиной партнерши, которая выходит в круг в это время).
la rosa (la flor) -- Start with enchufa pero no dile que no. Then (on 1-2-3) LEs all enter the wheel together, making an opening flower with their hands. On 4-5-6, FOs all do the same. Etc. At the call ( hombres, a la derecha ), LEs exit the wheel to the R of the FO to their R. Enter the wheel there (w/out moving over); then (if "a la derecha" is called again), exit one partner to the R again. Etc. End either (at "alli nada mas") by dile que no, or by la botella (Int 2), or by llevala (Int 2).
Facing the center of the rueda, the men bend over and walk forward, 1-2-3, then bring their hands together and over their heads, and behind the girls, 1-2-3. The men stay and mark in place as the women repeat the same pattern. Visually all the hands coming together in the middle of the rueda and then raising up together, then opening to put your arms around both people on either side of you, over and over, makes it look like a flower blooming. At some point, the caller will say "Allí no más" and the guys end with their arms behind the backs of the women, grabbing the nearest guy's hands to form a strong chain behind the women's backs. From here La Flor can go one of two ways. Either the caller will say, "Arriba, Tiempo España" and the girls will turn to the man on their left and take the Abajo position and everyone will begin to walk counter-clockwise. The other alternative is that the caller will say, "Pa'l Cielo!" and the guys will bend over, bring their arms under the women's behind and LIFT them up into the air and the entire rueda begins to turn with the girls sitting on the guys arms. Guys: be sure to eat your protein before trying this! Be very careful not to drop them! When the caller tells you, set them down carefully on their feet and take up the Abajo position.
1: 1..8
Enchufla start, Leads gather the Follows, towards the right shoulder and release, moving towards the middle of the wheel
2: 9..16
Leads clap in the centre of the wheel 12 and start to move back out, Leads move back into the next gap along from where they started, Follows mambo into the circle, ducking in and making a big sweeping motion with thier arms on the way back out
3: 17..24
123 Leads mambo in and clap twice 12 moving back out towards the same slot, 567 Follows as before
4: 25..32
repeat as required until on a 5 DileQueNo or Dame or EsoEs is called
5: 33..40
finish DileQueNo.
Cero (0) ноль
While facing the center of the rueda, marking as described in Enchufla al Medio con Dos, when the guy steps back on the left they say "Cero" and you take 6 counts to walk completely around the woman. On the sixth count you should be back in your place and marking forward... walk fast!
1: 1..8
Leads move around in a circle the Follow to their right in 8 beats. Back into the flower on 123. The Leads can either go around do si do style, or walk around keeping their right to the Follow.
el ocho
Men: you will do a figure eight, beginning by passing in front of your partner, then behind the woman on her right, then around an in front of that woman, then back behind your partner. You wil have to walk very fast! Same for the women, but they would call, "Mujeres: Ocho" as opposed to, "Hombres: Ocho
Enchufla, then the lead walks in front of the follow, then behind and around the follow on the right. The lead then heads back to the original partner, going around back and then Dile que no back to the left. The follows mean while step forward when the lead is behind, and back when the lead is coming around front.
Знак:
Forming a circle in each hand with the finger and the thumb and joining them together to create an eight or infinity symbol.
1: 1..8
LE moves around the 1st next follower (on the right) from inside the Rueda on 1-2-3 of the 1st count, then around the 2nd next follower (on the right) from outside the Rueda on 5-6-7 of the 1st count.
2: 9..16
On the 1-2-3 of the 2nd count the leader moves around this (2nd next) follower from inside the Rueda, and on the 5-6-7 of the 2nd count, moves around the 1st next follower from outside the Rueda, coming back exactly to the starting point. From above, it looks as though the leaders are circling the followers making the form of the number 8.
Tumba francesa [тумба франкэса] - могила француза, Enchufla Picadilly
Enchufla picadilly -- enchufla, подхватываешь партнершу за локоть, дальше на каждые 1-2-3 или 5-6-7 идешь к следующей партнерше, подхватываешь ее под локоть и идешь дальше, пока не остановят. В конце на dile que no подхватываешь свою девушку локтем и выводишь в центр. Есть похожая фигура tumba franquesa, только хватаются руками, а не под локоток.
Enchufla picadilli - Есть то же самое, когда хватаются не под локоток, а руками: tumba franquesa
Enchufla, and then the lead pulls the follow past on the right with the follow's right arm as shown in figure 1. Then grab the left arm of the next follow and moves to the next follow, grabbing their right arm. Repeat until "Bota" is called, then only when the next follow presents their right arm, pull them behind and Enchufla them back.
Figure 1. Hand hold for pulling past the follow
Описание: Enchufla+проходим 3 партнерш, цеплясь RH-RH и LH-LH, берем 4-ю партнершу, проходим спиной к лицу FO, перехват LH LE - RH FO, Enchufla+DQN (eng.:shake hands enchufala,walk left, right, left, right switch hands, enchufala)
Description:
Start as in Enchufla Y Dame, form right to right position on 1-2-3. On 5-6-7 leaders move to the next followers, and reach out with their left hands, to grab the followers right hands. Now leaders go around the followers from outside the Rueda on 1-2-3, and from the inside of the Rueda on 5-6-7, switching hands when necessary. When the Cantante calls “Se Fue”, leaders move another follower from the inside of the Rueda on 5-6-7, but stay in left to right hand hold, getting back to Guapea position. From there, perform an Enchufla to end the move
Enchufla Picadilly [энчуфла Пикадили]
- enchufla, подхватываешь партнершу за локоть, дальше на каждые 1-2-3 или 5-6-7 идешь к следующей партнерше, подхватываешь ее под локоть и идешь дальше, пока не остановят. В конце на dile que no подхватываешь свою девушку локтем и выводишь в центр. Есть похожая фигура tumba franquesa, только хватаются руками, а не под локоток
Enchufla picadilli - Есть то же самое, когда хватаются не под локоток, а руками: tumba franquesa
Dame elegante [дaмэ элэгaнте]
1: 1..8
Start the 1st count with an Enchufla on 1-2-3, and on 5-6-7 get into a crossed parallel left to right, right to left hold.
2: 9..16
On the 2nd count, perform an Exhibela, letting the followers left arm fold like in Setenta.
3: 17..24
On the 3rd count, perform a Coca Cola from this position, placing both of leaders arms on the leader on 5-6-7 (left above right), whole the leader performs ½ a right turn to face the next follower.
bikinea (bikini) - бикинеа (бикини); Enchufala con Bikini
переход dame dos, где я сначала поворачиваюсь на полоборота 2, а затем полный поворот 1
1т) Винчуфла
2т) переход
3т) поворот 10: полоборота, и хлопок в ладоши
4т) поворот 20: полтораоборота
1: 1..8
Perform an Enchufla Con Vuelta on the 1st count. Leaders let go of the hold on 7.
2: 9..16
On the 2nd count, followers step in place on 1-2-3, and leaders make 3 steps to the center of the Rueda, but on 3 make a slight tilt to the left, and clap their hands once together with followers. On 5-6-7 leaders make 2 traveling turns to the right, going to the 2nd next follower (as in Dame Dos), and the followers do a Coca Cola like left turn.
3: 17..24
Perform Dile Que No on the 3rd count.
doble play - добле плей
1т) винчуфла
2т) иду в центр круга
3т) два топа левой ногой
4т) два хлопка в ладоши
6т) дилекино со следующей партнершой..
переход даме уно с остановкой в центре
Doble play -- enchufla doble, после которой партнеры выходят в круг, делают два притопа и два прихлопа (начинаем налево), уходят к партнерше справа на dile que no.
Doble play - притопы и прихлопы начинаем налево
1: 1..8
Enchufla start, Leads move into the wheel
2: 9..16
Leads stamp twice, left foot on 1, right foot on 3, Leads clapp twice on 5 and 7
3: 17..24
complete the Enchufla with a DileQueNo
Prima/Adios con la hermana — Прима кон ла эрмана; кузина с сестрой
Знак:
put your right hand on your stomach, and move it up and down, through the center of the Rueda, as thought you have a huge, round belly.
1: 1..8
2: 9..16
3: 17..24
1: 1..8
Start like Prima on 1-2-3, and leaders raise their left arm. On 5-6-7 leaders go under their left arm, while performing ½ a turn left (a bit like Enchufla Complicado).
2: 9..16
On the 2nd count, perform an Enchufla Y Dame. On the 3rd count perform a Dile Que No.
Prima/Adios con hermana y la familia [прима ком эрмана и ла фамилия] - кузина с сестрой и семейством
Prima con hermana y la familia -- prima, enchufla, берешь девушку под локоть и идешь с ней полный круг, переходишь к следующей.
toma electrica - тома электрика; получить электричество
o Toma Calient
o Toma Corriente
This move requires an even number of couples in the Rueda circle because the leads pair up. Before this call is made, make sure you know who your other lead is by counting in twos, from the caller and the caller's pair to their right. This is important because it means you turn left or right to face your partner, depending on if you are up or downstream of them (counter clockwise being "upstream", the direction the leads "swim"). When called, start with an Enchufla and switch hands (right to the follow's left), then reach with your left hand and grasp the left hand of the other lead. On the next eight count, back break and pull the follows under your joined arms making sure to raise your left hand so the follows do not have to duck. On the next eight count, the leads pull past each other and turn to face their respective partner, but keep the hand hold and watch elbows. While still connected, the leads then spin the follows into a sweet heart move (hand on the shoulder of the follow), then spin them out on the next eight count, throwing the follow's hand up in an arc, letting go of the other lead. The leads then move onto the next follow and cross body lead.
разобрать
dile que si - диле ке си
просто басилала а потом немного простые шаги вперед
enchufla y castigala - энчуфла и кастигала (или просто castigala)
помойму обычный руэдный переход через винчуфлу с поднятой рукой
Enchufla X [энчуфла экис], (или просто x (экис) - экис;)
Руэдный переход с кружением парней друг вокруг друга в центре
o x (экис) - экис;
Enchufla X (экис) -- enchufla, идешь dos, прокручиваешься с ней и идешь на одну девушку назад. Enchufla X arriba -- все наоборот: enchufla, идешь dos arriba, прокручиваешься с ней и идешь на одну девушку вперед.
prima bonita
prima, в которой партнер вкручивается в партнершу спиной, поднимая руки наверх
prima corta - прима корта; кузина короткая
а
prima y enrredala - прима и энредала;
Prima and catch the hand of the follow on the right, back step and pull the follow on your left into a counter clock wise spin. While pulling the follow out, hair comb your right arm over your heard, face to your left. Then repeat, back step and rotate the follow on your left, etc. Once facing outward, continue to rotate to your left and back out under their arms. You should be backing out under the arms of the two follows and backing out of the circle. Take the hand of the follow on your right, stamp your foot, and lead the follow around your back and enchufla, then put the follow's hand on your shoulder and go the next follow on your LEFT!
rompela – ромпела; сломай ее
· Rompela y pajara [рoмпэла и пaхара]
Rompela y media [рoмпэла и мэдья]
Rompela -- перекрещиваем руки и проводим девушку под руками справа к следующему партнеру. Сами уходим к следующей партнерше на базовый шаг. Rompela y media -- перекрещиваем руки и проводим девушку под руками справа, не отпуская, затем возвращаем назад и проводим слева к следующему партнеру. Сами уходим к следующей партнерше на базовый шаг. Rompela y pajara -- то же, но со вращением партнера по часовой стрелке (правая рука отцепляется в самый последний момент)
Tres maridos [трэс марuдос] - три супруга
Tres maridos -- enchufla, на выходе даешь партнерше две пощечины и целуешь в щечку.
Tres maridos - партнерше, по хорошему, дают две пощёчины, потом целуют
Gnomo [гнoмо] - гном
Энчуфла, и на 5-6-7 мужчины идут на корточках.
Playa española/cubana
Пляж: Playa espanola -- стоим и тупим на испанском пляже, пока не скажут basta. Playa cubana -- колбасимся с партнершей аля йогурт, пока не скажут basta.
Фигуры настоящий стандарт
dile que no - диле ке но
· Можно сказать что этим противошагом начинаются все фигуры а дилекино все заканчиваются
o описание
o самый частый в руэде элемент
§ этим элементом могут заканчиваться все упражнения
o в итоге получается перемена места
o те поворот совместный на 180 прЧС ОБОИХ
o в остальных фигурах используются часто элементы шагов дилекино
§ те например только первого такта или только второго такта
§ углы и повороты элементов этой фигуры могут быть совершенно различны (но ноги запомнили как шагать поэтому становятся уже автоматически)
§
o В руэде используется для того чтобы
§ вернуться на место и делать следующую фигуру
§ поменять пару те встать к следующей девочке
o линейный вариант
o используется для отработки навыков ног
o особенно в варианте поворота не на 180 градусов а на 270
o 1 такт
§ ¼ обычный шаг вперед
§ стою
§ 2/4 ногу ставлю дальше чаем обычно (те заводя ее за другую ногу)
§ стою
o 2 такт
§ ¼ обычный шаг назад как во втором суперупражнении (те заводя ее за другую ногу)
§ стою
§ 2/4 ногу ставлю уже в другую сторону
§ стою
o
o Руэда вариант
o Почти такой-же как линейный только делаю шаг всторону к центру руэдного круга
o и соответственно толкаю партнершу в сторону а не вперед как при линейном варианте
§ те делается всегда к центру круга боками партнеров(своим левым боком например)
§ руками помогаю это делать
· своей левой держу и веду в сторону центра
· своей правой под лопатки толкаю
o в итоге к концу первого такта образуется домик(угол в 30-60 градусов) из тел (те раскрытие пары в сторону центра)
o
o
o А
o
enchufla - энчуфла
o Описание
o Элемент на 2такта
o в итоге получается перемена места
o те поворот совместный на 180 прЧС ОБОИХ
o Вообще всегда в сальсе по очереди шагаю сначала своей левой потом правой ногой те также как в любом упражнении выше
o Фишка передвижения в том что это сохраняется и при движении по кругу
· Вариант выполнения1: где просто перемещаюсь
· По ромбу поЧС лицом всегда внутрь
1. T1) левая шагает назад| правой шагаю во вторую позицию
2. T2) правой шагаю назад| левой шагаю в третью позицию
3. T1) левая назад правой шагаю во третью позицию
4. T2) правой назад левой шагаю в четвертую позицию
Тк энчуфлой называется элемент из двух тактов то выше показаны две энчуфлы
Когда танцуется с девушкой
то на первый такт стоим близко друг к другу напротив
на второй такт она стоит напротив вас попой к вам тоже очень близко
· Вариант выполнения2: тоже самое но с поворотами
o Сначала поворачиваю девушку прЧС на первый такт
§ Одновременно с замахом левой ноги поворачиваю корпус влево (кик перед ее поворотом) а потом уже поворачиваю собственно девушку в противоположную сторону
o На второй такт поворачиваюсь сам прЧС
o В руэде после первой энчуфлы возможны такие варианты:
§ вернуться на место через
· вторую энчуфлу после первой энчуфлы(см как на картинке выше по ромбу) и делать следующую фигуру
· через дилекино
§ поменять пару те встать к следующей девочке: через простые шаги по напрвлению к следующей девушке:
· руками разрывая контакт с ее руками поднимаю свою руку
· держа ее руку и поднимая над собой ее и свою руку
Что делает девушка
· девушка начинает шагать с правой ноги назад и уже оказывается в позиции 2спиной к мальчику затем делает шаг вперед левой ногой и оказывается лицом к мальчику в позиции 3
четырех тактовая фигура: Enchufla doble — Энчуфла доблэ;
· по тактам
· т1: делаю как в обычной энчуфле: и поворачиваю девочку
в конце ее поворота останавливаю вращение девочки своей правой рукой
· т2: вращаю девушку в обратную сторону: в итоге ты и она становятся на исходный позиции
· т3: обычная винчуфла
· т4:
vacilala – басилала (поворот девушки назад по ЧС на 1ый такт)
· в группе фигур называемых басилала: мальчиком делаются всегда такие шаги
· т1) Сам шагаю:
- три вперед (сказать точнее: по направлению к девушке)
· т2) правой полукругом назад те просто как супершаг2(но уже в домике держа ее под лопатку)
· вариант обычный:
· т1) - делается держа ее своей левой парной рукой (и обучать сначала этому движению девушки а потом уже без рук)
- 3шага делать по направлению к девушке(и в это время поворачиваю девушку)
· т2) тк уже поворот девушки закончили и поэтому я просто шагаю правой назад
· вариант толкательный: своей левой рукой:
· - на посл четверть предыдущего такта тяну ее на себя(те вправо) создавая напряжение
· с 1/4 такта василалы толкаю ее влево и одновременно делая шаг влево
· руку ее толкаю внизу и разрываю внизу(чтобы не было ассоциаций с обычным поворотом) те получается что я опускаю/перевожу ее и свою руку вниз
tunturuntum
Tunturnun - Starts with a sombrero hand hold and while keeping the left hand low, the right hand of the lead is used to spin the follow around and move them in a half circle. The lead then puts their right hand in a hair-comb over the follow's head and on to their neck making sure to keep the follow comfortable (no knuckles on the neck!). If done correctly, the follow is now in a hammer lock with their elbow pointed at the lead. The leand then ducks to the side and slightly behind as the lead extends their left arm straight. Then pull the follow around in a half circle. Still with the hand behind the head, the lead then initiates the Enchufla and the follow ducks under the arm ending up in a sombrero. Cross body to finish.
siete loco - сьете локо; Сумасшедшая семерка
Знак:
Pointing downwards with finger and with the thumb in 90 degrees to a form a seven followed by pointing the finger to the head and spin it like a madman.
Description1:
Starts with the Setenta style prep with the lead stopping the follow in a wrapped position on 1,2,3 and then spinning the follow with both hands. Then cross body and prep with both arms into the center of the circle. The spin back-to-back with both hands over the head, ending with the follow in a sweet heart position. (Right hand on the follow's shoulder and the left hand in front of them). Then do two sacalas ending with the right hand going in a hair-comb over the lead's head. Dile que no back to Guapea.
Description2:
Start a Siete Coca Cola, grabbing the free hand on 3, so the Coca Cola is performed with both hands held. The 2nd count is a Dile Que No. On the 3rd count, perform a back to back Vacilala with the leader turning to the left one beat after the follower turned right. On 5-6-7 of this count, leader places right hand on followers neck, around it. From here, the 4th countis Exhibela, on 5-6-7 of the count leaders places yet again his right hand around followers neck. On the 5th count perform another Exhibela but leader places his right hand around his neck this time.
Peluquero [пэлукэро] – парикмахер
Описание: Делаем Enchufla на 3 счета, начиная с 4 счета делаем партнерше "прическу"
Peluquero -- enchufla, взъерошиваем партнершу. Hasta de peluqueria или preparado por la foto -- enchufla, приглаживаем партнершу.
Вариант неруэдный
См видео
arco iris
Описание: Start the move like a Setenta on the 1st and 2nd counts. On the 3rd count, the leader (gently) raises both hands upwards, opening them, thus getting to a back to back position with the follower. On 5-6-7 continue switching places, while leader lowers the left hand, and folds it behind followers back. The 4th count is an Enchufla con Engacha.
Vacilala complicate (ошибочная Vacila con ella)
· vacilala con ella - басилала кон эйя; покачайся с ней;
o Vacilala complicate
paseala - пасеала
- просто дилекино но делается за спиной у себя
- те делается на 2такта, в итоге девушка за эти два такта оказывается там же где и была те замкнутая траектория
Pull the follow behind your back. As the follow goes around back, the lead should open their hand in such a way that the follow can rotate their hand and grab in a thumb grip as shown in figure 1.
· paseala , прогулка
o vacilala y paseala - басилала и пасеала;
§ басилала+дилекино+ paseala
o enchufle con paseala,
§ por abajo - пор абахо; сначала обычно делается винчуфла+дилекино а потом paseala
§ por arriba - пор арриба, то же самое только когда ее веду сзади моя рука вверху
o Por de atras [пор дэ атрaс] – сзади, то же самое только без винчуфлы те сразу Paseala
§ Paseala por atras [пасэала пор атрaс] - прогуляй ее сзади
§ Paseala Por Atrás
o Por el centro [пор эль сэнтро] - к центру
o Paseala adentro y afuera [пасэала адэнтро и афуэра] - прогуливай ее внутрь и наружу
Paseala Por el centro пор эль сэнтро
Просто раскачивания
bailarina – байларина
la rosa - ла роса
candado - кандадо;
Описание: Enchufla Doble+Enchufla с разворотом LE по часовой стрелке(не разрывая рук)+DQN
Habana - гавана;
Описание: candado(без завершающего дилекино есстественно)+71
Отдельно элемент;
это просто винчуфла
el lazo - ел лазо;
Другой вариант
Enchufla a lo moderno [энчуфла а ло модэрно]
palomita - паломита;
partele el brazo (y sacala a pasear) - партале ел бразо (и сакала а пасеар
Sacala [сакала] - достань ее
§ Просто поворот девушки поЧС(02) на второй такт
Описание: Существуют варианты выхода из позиций Al Media, Posición Cerrada, Posición Abierta - Guaperia. Основной элемент заключается в том, что партнер выводит левой рукой девушку за правую руку под свою левую руку в центр руэды по линии. Девушка выставляет кисть левой руки для касания в центре круга руэды. Часто путают с комбинацией Exhibela ("покажи ее"), в которой основная часть элемента выполняется в движении по кругу.
Exhibela
Тип элемента: Поворот
Английский аналог:
Русский перевод: покажи ее
Уровень: Intermediate
Описание: Партнер выводит левой рукой девушку за правую руку по часовой стрелке, девушка в момент проходки выставляет левую руку на уровне груди тыльной стороной вперед. Выполняет в движении по кругу. Как правило используется из позиции Posición Abierta - Guaperia. Часто путают с комбинацией Sacala ("достань ее"), в которой основная часть элемента выполняется в движении по прямой к центру руэды.
Видео:
reloj - релох
§ В+ 3 раза Sacala +Д
фигура использующая сакалу
setenta al reves - сетента ал ревес
2 noventa y cinco (95) - новента и синько;
Вариант от продвинутый
· Пятая фигура первый ее такт: перед разворотом винчуфловский замах
· В третей фигуре втором ее такте:
o закручивать и дозакручивать девушку своей рукой на уровне ее груди (это нужно для того чтобы девушка вообще закрутилась иначе она этого непонимает),
o а далее уже только в конце закрутки и начале раскрутки поднимать свою руку
Полная фигура Copelia, Coppelia, La Coppelia, Bayamo
· Последний такт 95(см пред картинку) не басилала а винчуфла!
o С моим поворотом назад 10
o При моем повороте мояправая рука вверху а левая внизу заламывается
· Продолжение фигуры
o 2такта: правую свою руку вверху переношу обратно на другую сторону (те со своим поворотом 20)
o 2такта: обычная винчуфла
o 2такта: обычное дилекино
справа верху это заменяет последний такт предыдущей фигуры
вариация Paseala y Complicate
9 Setenta (70) — Сэтэнта;
Знак:
Pointing downwards with finger and with the thumb in 90 degrees to a form a seven followed by a fist with the thumb and index finger up and together to form a zero.
- Как вариант можно делать
o Полную как показано на картинке
o Две коротких винчуфлы см картинку ниже
o Одну короткую басилалу
-
- Фишка в том 12,34 такт что делается не обычная басилала и винчуфла ,где происходит перемена мест партнеров, а происходит двойная перемена мест где в итоге каждый оказывается на том же месте где начал
10 Setenta complicado — Сэтэнта компликадо (70+)
Знак:
Pointing downwards with finger and with the thumb in 90 degrees to a form a seven followed by a fist with the thumb and index finger up and together to form a zero followed by spining a finegr near th
Гильбертовский более интересный вариант с перекидыванием рук
11 El dedo — Эль дэдо
Знак:
Средний палец, указывающий вверх
Там вторая винчуфоа 01
12 El dedo complicado — Эль дэдо комлпикаде
Знак:
Pointing with the pinky upwards followed by spining a finger near the head like a madman.
14 sombrero double - сомбреро добле;
Классический вариант
· 1т: басилала двумя руками обе вверху(сомбреро)
· 2т: дилекино двумя руками обе вверху (кока-кола)
· 3т: басилала двумя руками обе вверху(сомбреро) одновременный совместный поворот 12,
· 4т: дилекино обычное
Description
Start with a Sombrero, then lead the follow back to the left into a reverse sombrero, and momentarily put the follow's right arm behind the lead's neck but finish by prepping with the follow's hand pointed into the circle. On the next eight count spin the follow clockwise and lead them back to the right with the one hand and put it behind their head. Then do a Dile que no back to Guapea.
Advanced styling
After prepping with the follow's hand pointed into the circle, both the lead and the follow rotate back to back with the right to right hand hold. The lead should then pull the follow gentle to the right and end facing their partner, putting the same hand behind the head of the follow as before. Cross body as usual.
Definition: Description: Start with a Sombrero and then two handed dile que no (alardes on 1-2-3) placing your arms over her head again. Do a back to back while holding only right hands. dqn. Hand Signal: Signal for Sombrero, then hold up two fingers
Вариант от гильберто
sombrero complicado - сомбреро компликадо (из подмышки двойной поворот)
Заметка: в 4ой фигуре (там где оба врящаются) пара вращается 2(те по часовой стрелке)
71, 73, 75 setenta una – сетента уна;
Нет единого стандарта в этих фигурах
Обычная фигура
Moderno – модернизированная фигура
§ В картинку выше добавить после дилекино:
o Paseala через верх двумя руками, не разрывая рук!
o Обычно дилекино
17тридцать восемь 38
18 сорок 40
3 БКокаД
4 много кручений
5 вструпление
6 продолэжение: поворот ее с нагибанием
Л _ ПЛ ЛП
· 2фигура,1ый такт:
o Сделать дилекиношный выпад ногой,
o и даже дилекиношный выпад рукой вниз (держа прямо ее и свою руку)
o она в этот момент еще больше закручивается
· 2фигура,2ой такт:
o Просто потянуть свою руку которая связана с ее блокирнутой рукой для того чтобы она раскрутилась
o ДЕВУШКА во время обоих поворотов должны БЫТЬ НА ОДНОЙ ТОЧКЕ ПСРАВА ОТ ТЕБЯ
o ВТОРУЮ ЕЕ и СВОЮ РУКУ ДЕРЖАТЬ все время КНИЗУ выпрямленными
· Ключ: Между этими тактами пока она развернута к нам: происходит перемена согнутой за спиной руки у девушке, те сначала у нее была заблокирована и согнута за спиной одна рука а потом уже другая (те заранее давая ей знать и подготавливая ей второй поворот)
· Но уже после перемены рук: руки у нее за спиной скрещены, и получается так что ты ее локтем своим постепенно нагинаешь
· Те нагибание происходит сразу с перемены рук (помогая своим локтем левой руки те которая держит ту кот у нее согнута?)
· 3фигура,1ый такт :
o Держу ее все время своей правой рукой прижимая к ее боку ТЕ ЧТОБЫ ИМЕННО В ЭТОЙ ЖЕ ТОЧКЕ БОКА
o Свою вторую руку: той которой кручу я выпрямляю
7 элемент: тонэль
8 элемент: нырок
- 1) На картинке неправильно тк в первом такте правая сверху (а не левая )
- 3) своей правой рукой вверху кручу девушку
15 какоето: рукозапутывательное сомбреро
ч простое
ч Б(сентенте) + 4В
Украшательные элементы
1 нестандартное дополнительное движение внутри такта
тк такт очень маленький то нелегко вставить туда дополнительное движение (правой ногой) помимо
· ( для первого такта) шага левой ногой вперед
· ( для второго такта) шага правой ногой вперед
Свободные места для дополнительного движения (правой ногой)
· ( для первого такта) 4/4
· ( для второго такта) ¾
2 Сложный шаг
Разное старое
вращения
вар1
cМНОГО ПОВОРОТОВ
поворот как в первый раз учил
мамба поворот
прЧС: 1левой вперед и 13сразу левой назад
21(на второй такт носком левой опять)
поЧ:
21втор такт прав просто наззад и
22левая подшагивает вперед,
23правая развор вправо,
24левая заводится за нее и 3поворот двараза(левой отталкиваюсь сильно)
обясение1
на вторую четверть лев ногу вперед правую назад,
2поЧС правую глубоко назад
обяснение2)
1такт левой ногоя вперед как обычно
21 правая назад
22 левая вперед
23 правая заводится сзади глубоко за левую
24 просто разворот на этих стоящих ногах на 360град
1 обычный шаг назад правой ногой
..
13,14 только ставлю ногу не как обычно прямо а вбок направо
далее поворот на 360 только правая нога всегда стоит на месте
21 уже разворачиваюсь на 180 и левая нога за правои (стою как обычно)
21 уже повернут опять на 180
23,24 просто стою
повороты при боковом шаге; сразу влево вправо на обойх носках вместе
11 левая вбок и вес тела нанее
12,13,14 носки вместе и поворот на 360
21 правая вбок и далее всетакже
повороты при
11лев назад и
12правая вперед
13,14на повотор; прЧс на 180
далее обычное перешагивание
21 правая назад
22 левая перешагивает-скользит
23,24 ставим ноги вместе
опять поворот
старое
основные двух-тактовые фигуры
четырех тактовая фигура: vacilala con ella - басилала кон эйя
· басилала
т1) поворачиваю как обычно в басиле
· винчуфла (начинаюшаяся со своего поворота, затем один женский поворот)
т2) сам прЧС (в итоге стоя перед ней ближе к центру круга)
т3) девушку прЧС
-4) просто по винчуфловски шагаю и оказываюсь на том же месте)
· дилекино
дву тактовая фигура: басилала с прямой рукой
· т1) левой парной держу не разрывая рук и она крутится поЧС
· т2) сам кручусь поЧС: внизу сзади у себя за спиной перехват ее руки своей другой рукой
дву тактовая фигура: басилала диагональ
· басилала
т1) одной правой рукой кручу девушку поЧС
те моя правая рука держит ее правую
и в конце поворота оказывается у нее на ее правом плече
т2) описываю своей правой рукой круг/мах поЧС
· я эту свою правую руку опускаю вниз у нее за спиной
· а затем впереди поднимаю снизу вверх
· и опять кладу ей на тоже плечо где она и лежала (чтобы в итоге самому подготовиться держать дилекино )
· дилекино
дву тактовая фигура: басилала прямые руки
· (общяя картина: парными ее поЧС)
o т1)
-правои поднимаю обнимаю
-левой поворачиваю
o т2)
- одеваю на себя только свою левую руку на свое левое плечо (чтобы в итоге ей подготовиться держать дилекино )
o далее т)
- дилекино
coppelia – копейя (поворот девушки вперед по ЧС на 2ой такт)
· копелья это просто поЧС правой рукой(те аналог: поворота ее вперед поЧС на 2такт)
o т1) как в дилекино:левой вперд
o т2) перехват руки и поворачиваю своей правой за ее правую поЧС
coca-cola - кока-кола
· По тактам
· т1) как в дилекино те просто шаг к центру
· т2) она крутиться 2р прЧС (и этим похожа на василалу тока в другую сторону и на второй такт)
o - усиленное толкание правой рукой под лопатку
o - помогать ей крутится 2р (или так сказать докрутиться второй раз)своей левой рукой
setenta (70) - сетента;
· Басилала двумя руками накрест (мои руки крутят ее: одна рука вверху другая внизу)
Т1) моя левая рука вверху и я ей поворачиваю девушку, моя правая внизу и я ее просто держу в итоге она оказывается за талией девушки блок
· винчуфла
1т) также все еще держа ее руки, распутываю руки
2т) и после распутывания беру ее своей правой и одеваю себе нашею(вместо своего винчуфловского поворота на 2ой такт)
· вичуфла (в точности также только уже небудет распутывания ее рук)
· дилекино
setenta una (71) – сетента уна;
· басилала также как в пред
· винчуфла
т1) иду на винчуфлу и также как в предыдущей сентенте распутываю ее руки
т2) {вместо одевания ее руки к себе на шею} своей правой делаю блок рукой (те мой локоть поверх ее локтя)
и одновременно поворачиваясь с правой ноги назад поЧС (так чтобы в итоге стоять уже готовым к дилекино)
· дилекино (можно даже с блоканутой рукой)
(есть также упрощенный вариант с одной винчуфлой и 2я винчуфла с блоком
setenta complicado (70+) – сетента компликадо
· басилала
т1) также
т2)лев рукой завожу ее руку к себе за спину (те назад за шею)
· особый элемент
т1) делаю левой ногой шаг вправо перед правой
(разварачиваясь к девушке корпусом)
т2) мой поворот поЧС с правой ноги назад (так чтобы в итоге стоять уже готовым к дилекино)
· дилекино
dame una дамэ уна, dame dos дамэ дос,
· при перемене мест"девочка2":
a. Т1) первый шаг делаю длинным
второй уже делаю правой ногой и пяткой вперед
b. т2) как обычно
список для заучивания1
V
V Zobl
V moderno
Б
Б vasilense
Б+
Sombr
Sombr doble
Sombr compl
70
Dedo
Dedo+
70+
70 al reves
71
7 loco
38
40
95
Havana
Condado
Porte prizo
Tornilio
Balerina
Evelin
Pankake7z
Yogurt
Rosa
Arco iris
Loza
Tunturuntum
----------------------------------
Tunel
Pod ruku
Complicade s pod ruku2r
---------------------------------------
Обувь для танцев
]transmetod.ru